[legenda-zhizni]

второй танец будет под The Time Of My Life.
все помнят Грязные танцы?))
если забыли/не знали, ознакомьтесь!!
пчм-то все пользователи запретили встраивать это видео, поэтому ссыль

текст и перевод

Now I've had the time of my life Провел с тобою время моей жизни я прекрасно,
No I never felt like this before Я ничего подобного не ведал раньше,
Yes I swear it's the truth Всё – правда, я клянусь, ни капли фальши,
And I owe it all to you И этим я одной тебе обязан –
'Cause I've had the time of my life Что я прекрасно провел время моей жизни,
And I owe it all to you Я этим всем одной тебе обязан.

I've been waiting for so long Я столько ждал,
Now I've finally found someone И наконец-то встретил, ту –
To stand by me Что будет рядом вечно.
We saw the writing on the wall Мы вместе видели мечту,
As we felt this magical Волшебный миг настал.
Fantasy И чувство – бесконечно.

Now with passion in our eyes Страсть пламенем горит в глазах,
There's no way we could disguise it Ее не замаскировать –
Secretly Не тайна.
So we take each other's hand Глаза в глаза, рука в руке,
'Cause we seem to understand Причины силимся понять,
The urgency Отчаянно,
Just remember Запомни:

You're the one thing Мне недостаточно того, что получу,
I can't get enough of Намного больше нужно мне, чем я хочу,
So I'll tell you something Все потому, что я тебя люблю
This could be love because

I've had the time of my life Провел с тобою время моей жизни я прекрасно,
No I never felt this way before Я ничего подобного не ведал раньше,
Yes I swear it's the truth Всё – правда, я клянусь, ни капли фальши,
And I owe it all to you И этим я одной тебе обязан

Hey, baby

With my body and soul Ты ангел – телом и душой,
I want you more than you'll ever know И о тебе хочу, как можно больше знать.
So we'll just let it go Идти по краю лишь позволь,
Don't be afraid to lose control, no Не бойтесь потерять контроль,
Yes I know what's on your mind И знаю я, о чем ты можешь думать и мечтать,
When you say, "Stay with me tonight" Останься вечером со мною,
Just remember Только помни:

You're the one thing Мне недостаточно того, что получу,
I can't get enough of Намного больше нужно мне, чем я хочу,
So I'll tell you something Все потому, что я тебя люблю
And I owe it all to you И этим я одной тебе обязан.

I've had the time of my life Провел с тобою время моей жизни я прекрасно,
No I never felt this way before Я ничего подобного не ведал раньше,
Yes I swear it's the truth Всё – правда, я клянусь, ни капли фальши,
And I owe it all to you И этим я одной тебе обязан.

But I've had the time of my life Но я провел с тобою время моей жизни прекрасно,
And I've searched though every open door Искал тебя, все открывая двери
Till I found the truth Нашел я правду, и мне сразу стало ясно –
And I owe it all to you Тебе обязан я, ведь ты моё доверие.

[SOLO]

You're the one thing Мне недостаточно того, что получу,
I can't get enough of Намного больше нужно мне, чем я хочу,
So I'll tell you something Все потому, что я тебя люблю
And I owe it all to you И этим я одной тебе обязан.

You're the one thing Мне недостаточно того, что получу,
I can't get enough of Намного больше нужно мне, чем я хочу,
So I'll tell you something Все потому, что я тебя люблю
And I owe it all to you И этим я одной тебе обязан.

'Couse I've had the time of my life Провел с тобою время моей жизни я прекрасно,
And I've searched though every open door Я ничего подобного не ведал раньше,
Till I found the truth Всё – правда, я клянусь, ни капли фальши,
And I owe it all to you... И этим я одной тебе обязан

здесь любительское видео. молодожены на своей свадьбе на первый танец сделали постновку финального танца из фильма. корявенько, и, когда она делает ласточку в конце, ее поддерживают со всех сторон. но как это миииило!!! *умиляицо*